Mietvertragsmodell in Portugal: Vollständiger Leitfaden und rechtliche Bedeutung

Der Mietvertrag ist ein wesentliches Dokument, das die Beziehung zwischen dem Vermieter (Eigentümer) und dem Mieter (Pächter) formalisiert und die Bedingungen für die Nutzung einer Immobilie definiert, sei es für den dauerhaften Wohnsitz, die gewerbliche Nutzung oder touristische Zwecke. In Portugal ist die Gesetzgebung, die die Vermietung regelt, im Gesetz Nr. 6/2006 vom 27. Februar enthalten, bekannt als das Städtische Mietgesetz (LAU), das Rechte und Pflichten für beide Parteien festlegt.

Für wen ist der Mietvertrag bestimmt?

Der Mietvertrag ist sowohl für den Vermieter als auch für den Mieter wichtig und deckt verschiedene Situationen ab, wie zum Beispiel:

• Eigentümer von Wohnimmobilien, die für Wohnzwecke vermieten möchten.
• Gewerbliche Immobilieneigentümer für geschäftliche Aktivitäten.
• Eigentümer, die für touristische Zwecke vermieten, wie z.B. über Vermietungsplattformen wie Airbnb.
• Miete von Parkplatzflächen.
• Vermietung von Fahrzeugen oder Maschinen.

Jede Art von Mietverhältnis hat spezifische Besonderheiten, die im Vertrag widergespiegelt werden müssen.

Pflichtbestandteile eines Mietvertrags

Obwohl der Mietvertrag verschiedene von den Parteien vereinbarte Klauseln enthalten kann, gibt es einige obligatorische Abschnitte, die enthalten sein müssen, um sicherzustellen, dass der Vertrag mit der portugiesischen Gesetzgebung übereinstimmt. Diese Klauseln umfassen:

1. Identifizierung der Parteien:
   • Der Vertrag muss die vollständigen Daten der beteiligten Parteien enthalten, d.h. den vollständigen Namen und die Nummer des Identifikationsdokuments sowohl des Vermieters als auch des Mieters.
2. Ziel des Mietverhältnisses:
   • Spezifikation des Objekts und Zweck des Mietverhältnisses (Wohn-, Geschäfts-, Tourismuszwecke usw.). An diesem Punkt ist es obligatorisch, das Energie-Zertifikat des Objekts beizufügen.
3. Vertragsbedingungen:
   • Anwendbare Vorschriften: Bezugnahme auf das Städtische Mietgesetz (LAU) und andere relevante Vorschriften.
   • Zweck und Übergabe des Objekts: Klarer Hinweis darauf, dass der Besitz des Objekts dem Mieter für den vereinbarten Zweck übergeben wird.
   • Dauer und Verlängerung: Die Vertragsdauer muss angegeben werden. Für Mietverträge für Wohnzwecke beträgt die Mindestdauer 5 Jahre (für natürliche Personen) oder 7 Jahre (für Unternehmen), mit der Möglichkeit einer Verlängerung. Bei landwirtschaftlichen Mietverhältnissen beträgt die Mindestlaufzeit 5 Jahre, die um weitere 5 Jahre verlängert werden kann.
   • Rückgabe des Objekts: Bedingungen, unter denen das Objekt an den Vermieter zum Ende des Vertrags zurückgegeben wird.
   • Rücktritt vom Vertrag: Zeitraum, während dessen der Mieter vom Vertrag zurücktreten kann, ohne Strafe (in der Regel ein Monat).
   • Mietwert und Aktualisierungen: Der vereinbarte monatliche Mietzins und die Bedingungen für jährliche Erhöhungen.
   • Ausgaben und Dienstleistungen: Definition der Ausgaben, die vom Vermieter und vom Mieter getragen werden, wie Wasser, Strom, Gas usw.
   • Kaution und Garantien: Der Betrag der Kaution, der vom Mieter als Sicherheit zu zahlen ist, und andere erforderliche Garantien, falls zutreffend.
   • Wartung und Arbeiten: Wer für die Instandhaltung der Immobilie verantwortlich ist und ob der Mieter das Recht hat, Arbeiten an der Immobilie durchzuführen.
   • Untervermietung: Ob die Untervermietung erlaubt ist oder nicht.
   • Vertragsauflösung: Bedingungen, unter denen der Vertrag gekündigt werden kann, sei es durch den Vermieter oder den Mieter.

Die Bedeutung des Mietvertrags

Der Mietvertrag ist das wichtigste Instrument, um sicherzustellen, dass sowohl der Vermieter als auch der Mieter ihre Verantwortungen und Rechte erfüllen. Er stellt sicher, dass beide Parteien ihre Verpflichtungen klar verstehen, vom Mietwert bis zur Verantwortung für die Instandhaltung des Objekts. Darüber hinaus ist er eine Möglichkeit, die beteiligten Parteien im Falle von Streitigkeiten oder Rechtsstreitigkeiten zu schützen.

Unterschiede bei den Arten von Mietverhältnissen

In Portugal gibt es verschiedene Arten von Mietverträgen, und jede davon kann spezifische Anpassungen im Vertrag erfordern:

• Wohnungsmiete: Geregelt durch das LAU, mit spezifischen Regeln für Immobilien, die für dauerhaften Wohnsitz bestimmt sind.
• Miete für touristische Zwecke: Diese Art von Miete wird durch das Gesetz Nr. 63/2013 vom 27. August geregelt, das die Eigentümer verpflichtet, die Immobilie für touristische Vermietung bei den örtlichen Behörden anzumelden und die spezifischen steuerlichen Anforderungen zu erfüllen. Der Vertrag für touristische Vermietung muss die Aufenthaltsdauer, die Stornierungsbedingungen und andere wichtige Bedingungen für die Gäste spezifizieren.
• Gewerbliche Vermietung: Für die Nutzung von Immobilien für gewerbliche Zwecke muss der Vertrag die kommerzielle Nutzung der Immobilie widerspiegeln, einschließlich Details über den Geschäftsbetrieb.

Ein gut ausgearbeiteter und vollständiger Mietvertrag ist unerlässlich, um eine klare und sichere Beziehung zwischen Vermieter und Mieter zu gewährleisten. Er muss Klauseln enthalten, die den Schutz beider Parteien gewährleisten, wie die Festlegung von Fristen, finanziellen Verantwortlichkeiten und Nutzungsbedingungen der Immobilie. In Portugal ist die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften unerlässlich, sei es für Wohn-, Gewerbe- oder Tourismusvermietungen, um zukünftige rechtliche und finanzielle Probleme zu vermeiden.

‍

‍